.

Códices de Cuquila en el Archivo General de la Nación, México: En Santa María Cuquila tenemos documentado que  desde época prehispánica se hacían códices, de los cuales todavía tenemos cuatro ejemplos fechados a finales del siglo XVI. Por otra parte, Mary Elizabeth Smith consideró que el Códice López Ruiz tenía su origen en Santa María Cuquila.  Este pueblo es el pueblo del jaguar y ha sido identificado por Mary Elizabeth Smith, como Cuquila (ñuu kuiñi) que aparece representado con un glifo montaña jaguar (tigre) en el Mapa de Ocotepec y en el mapa del AGN número 2463.

Acerca del Códice Egerton y Santa María Cuquila: Artículo publicado en: MEXICON.  La especialista Viola König señala que un importante códice genealógico mixteco de la primera mitad del siglo XVI, el Códice Egerton, resguardado actualmente en el Museo Británico de Londres, Inglaterra, fue elaborado en el pueblo de Cuquila y hace referencia a los caciques locales prehispánicos y sus alianzas matrimoniales.  Adjunto encontrarán un artículo acerca de Cuquila y el Códice Egerton.